El 22 de abril de 2008, la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia modificó parcialmente las condenas de Enver Hadžihasanović y Amir Kubura por hechos de Bosnia central en 1993. Las penas quedaron en tres años y seis meses y dos años de prisión, respectivamente. El resultado combinó responsabilidades mantenidas y condenas revocadas.
En el caso de Hadžihasanović, se mantuvo la responsabilidad por malos tratos en la escuela de música de Zenica, con una corrección del período consignado en el fallo. En cambio, se revocaron otras condenas, incluidas las relativas a Orašac. Para ese episodio, la Sala consideró insuficiente la prueba de que ejerciera control efectivo sobre el destacamento El Mujahedin.
La cooperación en operaciones militares no bastaba para acreditar la capacidad material de prevenir o castigar crímenes. Esa cuestión jurídica debe distinguirse de la existencia de los hechos y de la responsabilidad de sus autores. Respecto de Kubura, la apelación modificó parcialmente la responsabilidad por prevenir saqueos en Vareš, manteniendo la relativa a no castigarlos.
El fallo impide resumir el proceso como confirmación total de las acusaciones o como absolución general. Una reconstrucción responsable distingue hechos, conocimiento, control y medidas adoptadas por cada superior. Aquí se emplean el dispositivo y los pasajes pertinentes de la sentencia, junto al resumen para medios, que expresamente advierte que el texto judicial escrito es la referencia autorizada.