Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
La evacuación de combatientes del NLA de Aračinovo, en junio de 2001, provocó protestas en Skopje y versiones enfrentadas sobre la mediación internacional. Las noticias de ANSA reproducidas por Jugoinfo describían su traslado en autobuses hacia la zona de Lipkovo y recogían desacuerdos sobre las condiciones pactadas y el papel de la OTAN.
El párrafo 220 de la sentencia Boškoski y Tarčulovski, de julio de 2008, sitúa un acuerdo el 24 de junio y refiere la evacuación de unos 250 miembros del NLA bajo escolta de vehículos estadounidenses y franceses de KFOR. La noticia contemporánea hablaba de 600 combatientes. Son estimaciones distintas que no deben convertirse en una cifra única sin examinar su base.
También difieren las descripciones del armamento: ANSA señaló que los evacuados conservaron armas, mientras una comunicación de la OTAN del 27 de junio habló de desarme y retirada. El ministro Ljube Boškoski afirmó que el acuerdo había sido impuesto; el portavoz aliado sostuvo que se actuó a petición gubernamental. Ambas posiciones requieren atribución explícita.
La evacuación está documentada, pero no acredita por sí misma las alegaciones posteriores sobre instructores de empresas privadas o agentes de inteligencia rescatados. El pasaje judicial consultado ofrece contexto del conflicto; no supone una lectura completa del proceso ni resuelve todas las controversias operativas. Separar el traslado comprobado de esas imputaciones permite estudiar la mediación sin ocultar las discrepancias de las fuentes.