Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
The Silent Cry, de John MacPhee y editado por Ashley Shaw, apareció en Manchester en Empire Publications en 2000. Es una obra de memorias relacionada con la participación de su autor como combatiente extranjero junto a fuerzas croatas durante la guerra de Bosnia. La bibliografía de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Zagreb registra VI y 219 páginas, más ocho páginas de láminas.
Un reportaje de Neil Mackay del 9 de abril de 2000, reproducido por Jugoinfo, recogió declaraciones de MacPhee y pasajes atribuidos al libro sobre violencia contra cautivos y civiles. La publicación generó controversia sobre la responsabilidad del autor y sobre la decisión editorial de difundir sus memorias.
Las afirmaciones autobiográficas deben distinguirse de hechos establecidos judicialmente. La noticia también mencionaba una decisión de no formular cargos, pero no se ha recuperado la resolución fiscal o judicial original: esa referencia no permite afirmar una absolución.
Esta ficha identifica una fuente testimonial y la polémica contemporánea; no es una reseña de lectura completa. El libro no se ha recuperado íntegramente. El catálogo editorial lo incluye con ISBN 1901746089, sin que esta consulta confirme existencias disponibles ni la exactitud de todas las afirmaciones de su autor.