Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El conflicto sobre el uso oficial del serbio y el alfabeto cirílico en Vukovar dio lugar a dos decisiones distintas del Tribunal Constitucional croata el 12 de agosto de 2014. Ambas se publicaron en Narodne novine el 28 de agosto y deben distinguirse de las protestas de 2013 recogidas por Jugoinfo.
En U-II-6110/2013, el tribunal anuló una disposición municipal que pretendía excluir globalmente a Vukovar de la aplicación de las normas sobre lenguas y escrituras de las minorías. El expediente examinaba los límites de la potestad municipal frente a los derechos establecidos por ley.
En U-VIIR-4640/2014, el tribunal declaró inconstitucional una pregunta de referéndum que proponía elevar hasta la mitad de la población el umbral para el uso oficial igualitario de una lengua minoritaria. Prohibió convocar la consulta con esa pregunta.
La segunda decisión también ordenó actuaciones al Ayuntamiento y al Gobierno para regular y hacer efectiva la aplicación de los derechos. Incluyó disposiciones transitorias sobre el uso de medidas coercitivas. Por ello no puede resumirse como una orden aislada de colocar o retirar todos los carteles.
Los dos expedientes permiten estudiar la relación entre derechos lingüísticos, autonomía local y memoria de la guerra. No acreditan por sí solos cómo se aplicaron después sus mandatos. Para seguir esa evolución deben consultarse los cambios normativos, los datos demográficos y las decisiones posteriores, sin confundirlos con el contenido de las resoluciones de 2014.