Del proceso Zaniboni al proceso Tomazic: represión fascista en la frontera oriental

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

Dal processo Zaniboni al processo Tomazic. Il tribunale di Mussolini e il confine orientale (1927–1941) es un estudio de M. Puppini, M. Verginella y A. Verrocchio publicado por Gaspari. Su interés para la historia italoyugoslava reside en el examen de procesos contra antifascistas eslovenos anteriores a la ocupación de 1941.

Retrato de Marta Verginella
Marta Verginella, coautora del estudio. Matjaž Rebolj; fotografía subida al archivo en 2007, sin fecha de captura comprobada. No representa a una procesada ni una escena de los juicios. Ficha de la fotografía · CC BY-SA 2.5 si.

La ficha editorial describe una investigación basada en documentación del Tribunal Especial fascista. Incluye los procesos de Zaniboni y del general Capello, así como los de Bregant y Tomazic. Para el ámbito de Yugopedia, estos últimos permiten localizar un estudio sobre represión y antifascismo esloveno en la frontera oriental.

El catálogo de Gaspari registra 220 páginas e ISBN 88-7541-001-1. Esta identificación bibliográfica no equivale a una lectura del volumen: no se han consultado sus capítulos completos ni comprobado la selección y el tratamiento de los documentos que anuncia la editorial.

La cronología de la edición requiere cuidado. Jugoinfo lo citó como obra de 2003, mientras que la página comercial indica el 20 de abril de 2008 como incorporación al catálogo. Ese dato informático no demuestra una fecha de primera publicación. La fecha de archivo de esta ficha corresponde a su referencia en Jugoinfo, del 16 de febrero de 2004.

La obra complementa las referencias sobre la ocupación italiana con una perspectiva anterior a 1941. No se trasladan a todos los procesos las circunstancias de uno solo ni se extraen conclusiones sobre las condenas sin consultar el estudio. La editorial muestra una opción de compra, pero no se ha adquirido el libro ni comprobado una traducción española o préstamo.

Fuentes