Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 10 de diciembre de 2002, Croacia y la República Federativa de Yugoslavia firmaron un protocolo sobre el régimen provisional de su frontera meridional. El acuerdo permitió preparar el final de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka, cuyo mandato vencía el 15 de diciembre.
El informe final del secretario general describió una zona tranquila y una desmilitarización respetada por ambas partes. Consideró que la evolución de las relaciones bilaterales hacía innecesario mantener un mecanismo internacional de vigilancia. Ese balance se refería a la situación observada entonces.
La entrega exigía precauciones por la presencia de minas, munición y artefactos sin explotar. Por ello, el secretario general preveía conservar un pequeño equipo durante algunos días después del vencimiento del mandato, sin superar el final de diciembre. La fecha de cierre y la retirada del personal no deben confundirse.
El episodio aporta un ejemplo de reducción negociada de una presencia internacional surgida durante las guerras yugoslavas. El régimen acordado era provisional: no equivalía por sí solo a resolver definitivamente todas las cuestiones de delimitación. Esta ficha se basa en el informe de la ONU; el protocolo bilateral completo y sus anexos no han sido cotejados.