Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
NATO in the Balkans: Voices of Opposition es una recopilación publicada en 1998 por el International Action Center. El anuncio reproducido por Jugoinfo la presenta como un conjunto de intervenciones críticas sobre el papel de Estados Unidos, Alemania y la OTAN en la desintegración yugoslava. La fecha de esta ficha indica únicamente el año editorial.
_(03).jpg){kind=link}
Una recopilación posterior de escritos de Ramsey Clark, Truth vs. Power, identifica el origen de su contribución: una intervención en un encuentro sobre el papel estadounidense en Bosnia celebrado en Nueva York en octubre de 1995. El índice señala que el texto fue publicado inicialmente en el volumen de 1998.
Es una fuente para estudiar posiciones contrarias a la intervención internacional, con argumentos que deben atribuirse a sus autores. Las formulaciones promocionales sobre propaganda o fines ocultos no equivalen a una demostración independiente de cada una de esas afirmaciones. Evaluarlas exige contrastar los documentos y hechos a los que remiten.
La recopilación de 1998 debe distinguirse de Hidden Agenda: U.S./NATO Takeover of Yugoslavia, de 2002, que el mismo repertorio enumera por separado. Para esta ficha se han consultado el anuncio y la referencia editorial posterior, sin leer el primer volumen completo. Se facilita así una identificación bibliográfica y una vía para localizar uno de sus textos, sin presentar los contenidos de ambas recopilaciones como intercambiables.