Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El documento 9343, registrado el 31 de enero de 2002 en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, propuso el retorno de Slobodan Milošević a Yugoslavia y cuestionó su traslado y detención. Fue presentado por Guennady Ziuganov y otros catorce firmantes. Su clasificación oficial es la de moción de resolución.
La advertencia del registro es decisiva: el texto no había sido discutido por la Asamblea y comprometía únicamente a los miembros que lo firmaban. Por tanto, su existencia no permite afirmar que el Consejo de Europa hubiera ordenado el regreso de Milošević, declarado ilegítimo el tribunal o adoptado las acusaciones expuestas.
Los proponentes alegaban vulneraciones relacionadas con el traslado desde Belgrado, la competencia del TPIY y las condiciones de detención. La moción también formulaba afirmaciones sobre el UÇK y redes terroristas. Se trata de argumentos de quienes promovían la iniciativa, no de hechos verificados por una investigación parlamentaria concluida.
La fuente es útil para reconstruir la recepción política internacional del proceso. Debe leerse junto con las resoluciones judiciales pertinentes, sin confundir presentación parlamentaria, debate, adopción y decisión de un tribunal. Esta ficha documenta el registro y sus firmantes; no se ha consultado un expediente posterior de tramitación que permita atribuirle otro resultado institucional.