Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Milovan y Ljiljana Jevtić, dos serbokosovares que habían retornado a Talinovc i Muhaxherëve/Muhadžer Talinovac, fueron asesinados el 6 de julio de 2012. El crimen afectó a una comunidad de retornados del municipio de Ferizaj/Uroševac y suscitó preocupación por las condiciones de seguridad después del regreso.
El 9 de julio, el jefe de la misión de la OSCE en Kosovo, Werner Almhofer, condenó los asesinatos. El comunicado destacó que Milovan participaba en una iniciativa local de seguridad pública apoyada por la organización y orientada a mejorar la protección de todas las comunidades.
La compilación de Jugoinfo reúne noticias sobre el matrimonio, el funeral y las reacciones de otros residentes. Algunos comentarios atribuyen al crimen una finalidad étnica y una estrategia política más amplia. Esas interpretaciones no equivalen a una identificación judicial de los autores o del móvil.
El comunicado de la OSCE expresó confianza en la investigación policial y judicial. Confirma las muertes y la respuesta institucional, pero no contiene un desenlace penal. Esta ficha no presenta como resuelta una investigación cuyo resultado no se ha cotejado.
El caso permite estudiar la distancia entre el retorno físico a una localidad y la posibilidad de reconstruir una vida segura. Los testimonios sobre miedo, permanencia y peticiones de protección aportan información social, mientras que la autoría del doble asesinato requiere pruebas del expediente específico, sin atribuciones colectivas a una comunidad.