Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Un reportaje de Aleksandar Vasović, atribuido a Associated Press y fechado el 26 de noviembre de 2000, describió la tensión en Lučane, en el área de Bujanovac. La reproducción conservada por Jugoinfo presenta posiciones policiales perdidas, grupos armados en las colinas y habitantes que habían abandonado sus casas.
El periodista recogió el testimonio de un residente albanés anciano que permanecía para proteger su vivienda. Afirmaba que la policía no había dañado a su familia o ganado y expresaba temor a los hombres armados de las alturas. Es una declaración individual, valiosa como experiencia civil, que no identifica judicialmente a todos los responsables de los disparos.
ACNUR informó el 28 de noviembre de la salida de un convoy con camas, colchones y estufas hacia Bujanovac, donde se habían reunido entre 200 y 250 desplazados serbios y albaneses. También comunicó hasta 3.000 llegadas a Kosovo desde el viernes anterior, procedentes del área de Bujanovac–Preševo.
Las cifras describen destinos y momentos diferentes y no deben sumarse como un único balance. Tampoco la salida de un convoy demuestra su entrega final. El original de AP no se ha recuperado: se utiliza su reproducción identificada, diferenciada del prefacio político de Jugoinfo. El contraste humanitario ayuda a situar a la población de ambas comunidades en el centro del relato.