Jovan Babić, Drakulići / New-age Draculas: novela sobre la masacre de 1942

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

Drakulići, de Jovan Babić, incorpora la masacre de febrero de 1942 cerca de Banja Luka a la literatura de memoria. Open Library registra una edición de Zadužbina Petar Kočić, publicada en Banja Luka y Belgrado en 1998, con 211 páginas e ISBN 8672500172. El catálogo la clasifica como ficción. La fecha de esta entrada aproxima ese año editorial.

Placa de recuerdo de los mineros de Rakovac en el templo de Drakulić
Placa en el templo de San Jorge de Drakulić que recuerda a mineros de Rakovac asesinados en 1942. Fotografía de contexto memorial, sin fecha de toma confirmada aquí; no procede de la novela. Ficha de la fotografía · CC BY-SA 4.0.

Goran Latinović y Nikola Ožegović vinculan la novela con la memoria del crimen en su estudio de 2022. Su nota bibliográfica cita una segunda edición de 1999 y una traducción inglesa titulada New-age Draculas, publicada por BL Company en 2000.

Jugoinfo emplea también la denominación Little Draculas. La equivalencia exacta de ese nombre con una edición concreta queda pendiente. Las distintas paginaciones encontradas en referencias no se intercambian sin cotejar ejemplares.

Ni la novela ni su traducción se han leído íntegramente para esta ficha. Por ello, no se reconstruyen sus escenas ni se presentan como declaraciones testimoniales o actas judiciales. La entrada identifica una obra literaria y agrupa su traducción conocida, manteniendo separadas ficción, historia documental y conmemoración.

Fuentes