Hysa y Sava Janjić, diálogo sobre derechos y participación en Kosovo en 2000

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

En un diálogo de Radio Most moderado por Omer Karabeg, Ylber Hysa y Sava Janjić debatieron sobre las condiciones para la convivencia y la participación política después de la guerra de Kosovo. RFE/RL publicó la transcripción inglesa en dos entregas, el 7 y el 14 de diciembre de 2000. Ambos participaban entonces en el Consejo Administrativo Interino de Kosovo.

Sava Janjić
Sava Janjić en una imagen de Nasa Televizija conservada en Wikimedia Commons. Ficha de la fotografía · CC BY 3.0.

Hysa insistía en construir instituciones democráticas capaces de asumir responsabilidades y favorecer el retorno. Janjić subrayaba que la inseguridad, la falta de libertad de movimiento y los desplazamientos dificultaban una participación política en igualdad. Sus diferencias afectaban al orden de las medidas y a las condiciones necesarias para celebrar elecciones y avanzar en el diálogo.

Los interlocutores trataron también la situación de los presos albaneses y de los serbios desaparecidos. Reconocieron su dimensión humanitaria, aunque discreparon sobre la respuesta institucional. En la segunda entrega ambos rechazaron la partición étnica y expresaron su apoyo al derecho de retorno.

La conversación permite seguir acuerdos parciales y desacuerdos entre dos participantes concretos de la administración de posguerra. Conserva sus argumentos como posiciones atribuidas y muestra cómo derechos, instituciones y seguridad se entrelazaban en el debate público de 2000.

Fuentes