Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
En una entrevista conservada por Jugoinfo, el poeta Goran Babić expresa su pertenencia emocional a Yugoslavia después de la desaparición del Estado. Rechaza reducir su experiencia a una de las etiquetas que le propone el entrevistador y describe la distancia entre una identidad persistente y un país que ya no existe. Su voz permite estudiar la pérdida y el desplazamiento desde una experiencia individual.
La entrevista también aborda «Underground», de Emir Kusturica. Babić se resiste a juzgar una obra artística únicamente como un mensaje político y subraya que arte y política utilizan lenguajes distintos. Esa posición forma parte de su intervención cultural; no convierte la película en un documento transparente de los acontecimientos ni elimina la posibilidad de examinar su contexto.
Las opiniones más amplias sobre Croacia, Occidente o el Vaticano requieren atribución expresa. Algunas formulaciones rotundas aparecen en las preguntas del entrevistador, y no deben trasladarse sin más a las respuestas. Las comparaciones con el régimen ustacha de la Segunda Guerra Mundial tampoco constituyen, por figurar en esta entrevista, una conclusión histórica demostrada sobre toda la sociedad croata de los años noventa.
La datación presenta un problema de archivo. Jugoinfo la titula como entrevista de 1995 y la atribuye al dossier de Nuova Unità de diciembre de 1996; al final aparece «agosto de 1955». No se ha cotejado el original impreso para resolver la discordancia. La fecha de esta entrada corresponde a su republicación en Jugoinfo, el 1 de octubre de 2003.