Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Jürgen Elsässer publicó Kriegsverbrechen. Die tödlichen Lügen der Bundesregierung und ihre Opfer im Kosovo-Konflikt en Konkret Literatur Verlag, Hamburgo, en 2000. La ficha del Portal für Politikwissenschaft identifica 190 páginas e ISBN 3-930786-29-X. Es una obra crítica sobre la comunicación política de la guerra de Kosovo; esta entrada ofrece una referencia bibliográfica, no una reseña basada en la lectura íntegra.
La reseña de Michael Hein describe su comparación entre informaciones difundidas durante la guerra y materiales conocidos posteriormente. Sus valoraciones favorables y las conclusiones del autor deben distinguirse de una comprobación independiente de cada episodio. Las afirmaciones sobre crímenes, víctimas y justificaciones militares requieren contrastes específicos con documentación forense y judicial.
Yugoinfo anunció la traducción italiana Menzogne di guerra y recogió materiales sobre versiones posteriores. Las revisiones tituladas Kriegslügen pertenecen a esa trayectoria editorial, pero no se presume identidad textual entre ediciones. Cambios de extensión, capítulos o traducción impiden intercambiar citas y páginas sin consultar los ejemplares correspondientes.
La ficha permite localizar la obra y estudiar su lugar en la polémica sobre propaganda e intervención internacional. No convierte sus tesis ni la publicidad editorial en conclusiones de un tribunal. La fecha de archivo se sitúa al final de 2000 como aproximación al año de la edición identificada, sin afirmar un día exacto de lanzamiento.