Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 12 de julio de 1993, una granada de mortero alcanzó a civiles que esperaban para recoger agua en Dobrinja C5, Sarajevo. La mayoría de la Sala que juzgó a Stanislav Galić concluyó que murieron más de diez personas y otras tantas resultaron heridas. Examinó testimonios y análisis del impacto para determinar el origen y el objetivo del disparo.
En los párrafos 388–397 de la sentencia de 2003, la mayoría consideró probado que el proyectil de 82 milímetros procedía de territorio controlado por el Cuerpo Sarajevo-Romanija y había sido dirigido deliberadamente contra la cola. No se trataba del ataque a un partido de fútbol ocurrido también en Dobrinja, pero el 1 de junio.
El juez Nieto-Navia discrepó sobre la suficiencia de la prueba del origen y la intención, señalando incertidumbres técnicas y posibles recursos militares cercanos. Su opinión no concluyó que las autoridades bosnias hubieran escenificado el ataque. Por ello no respalda la imputación que una cronología reproducida por Jugoinfo presenta como hecho.
En noviembre de 2006, la apelación rechazó el recurso de Galić y elevó la pena a cadena perpetua por la campaña contra Sarajevo. Esa pena no corresponde exclusivamente a este incidente. El contraste exige conservar tanto la conclusión judicial mayoritaria como el alcance concreto de la disidencia, sin convertir una duda probatoria en prueba de una autoría alternativa.