Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Sofija Jovanović, de 23 años, murió el 2 de mayo de 1999 a consecuencia de heridas sufridas en el bombardeo de Belgrado del 30 de abril. El apéndice de Human Rights Watch sitúa su caso en Vardarska 7 y registra por separado un impacto en Maksima Gorkog 57. Es importante no fundir ambas direcciones.
Gregory Elich describió posteriormente su visita a la zona y los restos de una casa en Maksima Gorkog, dentro de un relato crítico con la campaña aérea. Su testimonio aporta una experiencia de la destrucción urbana, pero no permite situar automáticamente a Jovanović dentro de la casa que observó.
Reconstruir un episodio de daños civiles exige separar lugar de impacto, lugar de lesión y fecha de fallecimiento. La cercanía entre dos calles y su aparición en el mismo reportaje no convierte cada dato en intercambiable. Un balance que agrupe nombres y edificios sin conservar esas diferencias puede crear una historia que ninguna fuente sostiene.
Este artículo identifica un caso y las cautelas necesarias para leer sus fuentes. No se han examinado directamente documentación médica, restos de munición ni registros operativos. Tampoco se ofrece una identificación definitiva del arma empleada o una decisión jurídica sobre cada impacto. Esos extremos requieren documentación adicional, distinta del relato de una visita posterior.