Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Miloš Vojinović compara documentación italiana y vaticana sobre la violencia en el Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial. Su artículo apareció en el número 2 de 2026 de Rivista di Studi Politici y fue difundido por la revista el 16 de septiembre.
El estudio pregunta quién registró las atrocidades, por qué canales circuló la información y qué hechos se omitieron o minimizaron. Su enfoque distingue los documentos militares y diplomáticos italianos de los informes y comunicaciones conservados por la Santa Sede.
Según el autor, dentro de las autoridades italianas existieron diferencias sobre la respuesta a la violencia ustacha. Para la documentación vaticana identifica una actitud cautelosa y condicionada por el protocolo, pese a la recepción de noticias de las atrocidades. Esas conclusiones deben atribuirse a su investigación.
Vojinović señala que una versión anterior del trabajo apareció en un volumen de 2025. Esa relación editorial evita tratar dos versiones de una misma investigación como comprobaciones independientes. También propone prestar más atención a las fotografías como fuentes sobre la difusión del conocimiento de la violencia.
Esta ficha se basa en el resumen y las secciones iniciales consultadas. Los expedientes y las imágenes citados no se han cotejado independientemente. Para Yugopedia aporta una referencia sobre la producción de información durante la ocupación, sin reducir todas las instituciones ni todos sus integrantes a una conducta uniforme.