Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El coronel francés Jacques Hogard publicó en 2014 L’Europe est morte à Pristina, un relato de su experiencia durante la intervención internacional en Kosovo en 1999. El catálogo del Observatoire des armements identifica la edición de Hugo et Cie, París, de 127 páginas, con ISBN 9782755614961. El 1 de enero es una fecha convencional del año editorial.
.jpg){kind=link}
El libro se presenta como memoria de un participante militar. Su interés reside en la perspectiva de un oficial francés sobre la llegada de fuerzas internacionales, la protección de civiles y las decisiones adoptadas sobre el terreno. Ese punto de vista es distinto de una reconstrucción completa de la campaña aérea o del conjunto de operaciones de KFOR.
Jugoinfo reunió el anuncio y una entrevista de Goran Čvorović publicada en Novosti el 19 de octubre de 2014. En ella Hogard expuso sus interpretaciones sobre la actuación de la OTAN y del UÇK y sobre la división de Mitrovica. Las afirmaciones concretas de esa entrevista requieren cotejo con partes operativos, otros testimonios y expedientes independientes.
Esta ficha agrupa la referencia francesa y su recepción en serbio, sin tratarlas como obras distintas. Se han consultado el registro bibliográfico y la entrevista republicada; no se ha leído íntegramente el libro ni visionado la entrevista audiovisual anunciada. Sus generalizaciones sobre comunidades deben atribuirse al autor y no adoptarse como descripción colectiva.