Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 30 de octubre de 2012, el Tribunal de Cuentas Europeo comunicó que la asistencia de la Unión Europea al Estado de derecho en Kosovo no había resultado suficientemente eficaz. Su evaluación incluía una muestra de diecisiete intervenciones y examinaba policía, justicia, aduanas y lucha contra la corrupción.
El comunicado reconocía avances en capacidades, especialmente aduaneras, pero describía resultados modestos en policía y justicia. También señalaba problemas de protección de testigos, interferencias políticas y escasos progresos en el norte de Kosovo. Eran conclusiones de auditoría, referidas a su ámbito y periodo de evaluación.
El Tribunal identificó deficiencias de coordinación y de gestión del personal de EULEX. Recomendó vincular mejor la ayuda y el diálogo político con objetivos concretos, y concentrar las condiciones en prioridades capaces de generar incentivos efectivos.
El documento enlazado aquí es el comunicado de dos páginas que resume el informe especial, no el informe completo. La cobertura reunida por Jugoinfo debe contrastarse con esa distinción: un resumen institucional permite conocer sus mensajes principales, pero no sustituye el examen de todos los proyectos auditados.
La evaluación aporta una fuente institucional para discutir resultados de la intervención europea. Su juicio de eficacia no es una sentencia penal sobre funcionarios ni prueba todas las acusaciones formuladas por comentaristas sobre Kosovo.