Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Agim Zogaj, testigo en el procedimiento por crímenes de guerra de Klečka, fue hallado muerto en Alemania el 28 de septiembre de 2011. El informe del secretario general de Naciones Unidas S/2011/675 recoge que las autoridades alemanas atribuyeron la muerte a suicidio.
La compilación de Jugoinfo empleó un encabezamiento que sugería un asesinato. Esa caracterización no puede adoptarse como hecho probado frente al resultado de la investigación que comunica Naciones Unidas. También deben separarse este expediente de EULEX y los otros procesos reunidos en el dossier.
En diciembre de 2017, el Panel de Revisión de Derechos Humanos publicó sus conclusiones sobre la queja de una familia identificada de forma abreviada como F. y otros. Su comunicado describe la trayectoria de un testigo fallecido el 28 de septiembre de 2011 y la reclamación por las condiciones de su protección.
El Panel apreció vulneraciones del aspecto procesal del derecho a la vida y de la prohibición de trato inhumano o degradante. Consideró insuficiente la atención a la seguridad y recomendó reconocer las deficiencias y orientar al personal. Sus conclusiones sobre protección no equivalen a determinar un homicidio.
Este mecanismo independiente formula recomendaciones sobre la actuación de EULEX; no es un tribunal penal y no concede indemnizaciones. El caso permite estudiar las obligaciones hacia testigos y familiares sin atribuir la muerte a autores no establecidos ni convertir las denuncias periodísticas en una sentencia.