Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
La deportación de Borka T. y su familia a Kosovo en diciembre de 2010 dio lugar a una denuncia pública de PRO ASYL y a un seguimiento de sus consecuencias. La organización comunicó en enero de 2011 que la mujer había fallecido aproximadamente un mes después del retorno forzoso.
Según sus comunicados, la familia fue deportada desde el distrito de Mayen-Koblenz a través del aeropuerto de Düsseldorf el 7 de diciembre. PRO ASYL cuestionó las comprobaciones previas al viaje y la disponibilidad de asistencia tras la llegada a Kosovo. Estas denuncias se atribuyen a la organización y al abogado de la familia.
El 1 de abril de 2011, PRO ASYL informó del regreso a Alemania del marido y el hijo de Borka T., con autorización de residencia por razones humanitarias. Indicó que había asumido los gastos del viaje para evitar nuevas demoras.
La organización reclamó que se investigara la actuación administrativa. En su comunicado de abril señaló que todavía no se conocían los resultados de una investigación anunciada por el Ministerio del Interior regional. La secuencia temporal entre deportación y fallecimiento no demuestra por sí sola una relación causal médica o una responsabilidad jurídica concreta.
El caso aporta una trayectoria individual al estudio de los retornos forzosos de población romaní de Kosovo después de la guerra. Esta ficha conserva la identificación abreviada y distingue la información de una entidad de asistencia de los expedientes clínicos, administrativos o judiciales, que no se han cotejado aquí.