Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 9 de noviembre de 2007, el Tribunal Superior británico resolvió una demanda de Miloš Vladimir Stanković contra la policía del Ministerio de Defensa. El oficial había servido en Bosnia como intérprete y enlace de UNPROFOR durante 1992–1993 y 1994–1995. Su trabajo incluía contactos autorizados con dirigentes serbobosnios.
Stanković fue detenido en 1997 y nuevamente en 1998 durante una investigación por posibles revelaciones de información. La fiscalía decidió en abril de 1999 que no había pruebas suficientes para procesarlo; tampoco se iniciaron procedimientos disciplinarios militares. Una sospecha investigada no equivale a un delito probado.
La sentencia civil, identificada como [2007] EWHC 2608 (QB), consideró lícitas ambas detenciones y rechazó las reclamaciones por privación ilegal de libertad y otras conductas dolosas imputadas a la policía. Sin embargo, apreció responsabilidad por la incautación de objetos ajenos a los términos de la orden de registro.
El juez distinguió esa incautación negligente de una actuación deliberadamente maliciosa. El fallo trataba la responsabilidad, sin fijar entonces la cuantía de la indemnización correspondiente. Por ello, las estimaciones periodísticas de gastos judiciales no deben presentarse como una multa penal.
El caso ilumina las tensiones entre las tareas de enlace en una misión de paz, el manejo de información y la revisión posterior de la actuación policial. La resolución civil no juzgó los crímenes de la guerra de Bosnia ni condenó a Stanković por espionaje.