Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Politika publicó relatos de Boban Milenković y Šefko Tairović sobre su cautiverio durante la guerra de Kosovo de 1999. El artículo de Toma Todorović del 19 de febrero de 2007 recogió el testimonio de Milenković, que afirmaba haber sido capturado cerca de Košare y trasladado después a Albania y Alemania.
El testigo describía malos tratos e interrogatorios y decía haber coincidido con Tairović. La identificación de Mannheim como lugar de detención dependía, en su relato, de información recibida de intérpretes: no era una localización que hubiera podido comprobar libremente durante el cautiverio.
Jugoinfo reprodujo un despacho de agencia basado en el mismo artículo. Politika volvió sobre ambos relatos posteriormente. Esas republicaciones permiten seguir la circulación de las denuncias, pero no constituyen fuentes independientes entre sí.
Esta ficha documenta testimonios periodísticos, sin dar por confirmada la existencia de una instalación clandestina concreta, su dependencia institucional o cada uno de los traslados denunciados. Para ello serían necesarios registros de captura, transporte y custodia, documentación contemporánea y una investigación independiente.
La distinción no elimina el interés de los relatos de antiguos prisioneros: permite conservarlos con una atribución precisa y con sus límites de verificación visibles. La entrada se centra en su publicación y transmisión, y evita convertir la denominación empleada por un titular en una conclusión judicial.