Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Una investigación de Claudia Cernigoi, difundida por Jugoinfo en septiembre de 2006, sigue las trayectorias de dos funcionarios italianos de policía: Ciro Verdiani y Ettore Messana. Su asunto central es la continuidad de carreras entre la ocupación de territorios yugoslavos y la Italia de posguerra.
La autora sitúa a Verdiani en la organización policial de Liubliana desde 1941 y posteriormente en Zagreb. Identifica a Messana como responsable de la jefatura policial de Liubliana hasta junio de 1942 y después de la de Trieste.
Cernigoi cita un informe de denuncia remitido por la comisión estatal yugoslava en julio de 1945, así como documentación de la policía de Liubliana. Estas referencias permiten localizar los expedientes que deben examinarse para contrastar las acusaciones. Una denuncia histórica y una condena judicial son documentos diferentes.
La investigación también relaciona sus destinos de posguerra en Sicilia con el problema de la depuración administrativa. Ese tramo resulta pertinente aquí en cuanto permite seguir a los mismos funcionarios después de sus responsabilidades durante la ocupación.
La versión publicada por ANPI Palermo en 2021 corresponde a la misma autora; no constituye una corroboración independiente del artículo anterior. Esta ficha presenta su línea de investigación y sus referencias, sin dar por consultados directamente los expedientes ni convertir testimonios o acusaciones citados en hechos judicialmente establecidos. La fecha de archivo corresponde a la difusión de 2006.