Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Vladimir Lazarević fue trasladado desde Serbia a la unidad de detención del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia el 3 de febrero de 2005. El comunicado del tribunal recordó que había sido acusado en octubre de 2003 por hechos relacionados con Kosovo. En el periodo investigado había comandado el Cuerpo de Priština del Ejército Yugoslavo.
La acusación inicial y la condena posterior deben distinguirse. Según el resumen de apelación del tribunal, la primera instancia lo declaró culpable de ayudar e instigar la deportación y el traslado forzoso como crímenes contra la humanidad, e impuso quince años de prisión. Lo absolvió de la ayuda e instigación al asesinato y de la persecución mediante asesinato.
El 23 de enero de 2014 la Sala de Apelaciones mantuvo el núcleo de las condenas por deportación y traslado forzoso, anuló aspectos relativos a determinados lugares y revisó varios fundamentos de responsabilidad. La pena definitiva quedó fijada en catorce años. La reducción no equivale a una absolución de todos los cargos.
El resumen distingue además entre apreciar errores de primera instancia y añadir nuevas condenas: en determinados extremos planteados por la Fiscalía, la sala decidió no incorporarlas. Por ello, no debe ampliarse la responsabilidad individual de Lazarević utilizando indiscriminadamente todas las conclusiones referentes a otros acusados del mismo proceso.
Esta ficha se apoya en el comunicado de traslado y en los pasajes específicos del resumen de apelación, no en una lectura íntegra de las sentencias. Permite seguir una secuencia judicial concreta sin confundir cargos, pronunciamientos y pena final.