Kazani: crímenes, justicia y memoria pública en Sarajevo

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

El 15 de noviembre de 2021 se inauguró en Kazani un monumento dedicado a ciudadanos de Sarajevo asesinados durante 1992 y 1993. En el acto participaron la alcaldesa Benjamina Karić, el alto representante Christian Schmidt y el vicepresidente de la Federación de Bosnia y Herzegovina Milan Dunović. El reconocimiento municipal llegó décadas después de los crímenes.

Benjamina Karić, alcaldesa que participó en la inauguración del memorial de Kazani
Benjamina Karić en una fotografía del 13 de marzo de 2023. Como alcaldesa de Sarajevo participó en la inauguración del memorial de Kazani en 2021. No es una imagen de aquella ceremonia. Fotografía: Gobierno de la República de Eslovenia. Ficha de la fotografía · Dominio público.

El proyecto Virtualna sjećanja de Detektor documenta la recuperación de restos de 23 víctimas en la sima y advierte de que el número exacto de personas asesinadas y arrojadas allí sigue sin establecerse. También registra condenas contra catorce integrantes de la Décima Brigada de Montaña del Ejército de Bosnia y Herzegovina, por asesinatos o por no denunciar los delitos y a sus autores. Por ello, hablar de impunidad absoluta borraría procesos que sí existieron.

Una denuncia publicada por Patriot en mayo de 2004 reclamaba esclarecer los crímenes contra serbios de Sarajevo y criticaba las penas impuestas. Su valor como documento del debate no convierte todas sus acusaciones o estimaciones en hechos probados. En particular, sus cifras generales sobre Sarajevo no son un recuento de víctimas de Kazani.

Actualización judicial: el 17 de abril de 2023, RTS informó de la confirmación de la absolución de Samir Bejtić por el Tribunal Supremo de la Federación, tras sucesivas repeticiones del juicio. Esa absolución resuelve su responsabilidad individual; no elimina los asesinatos documentados ni las condenas de otras personas. El memorial, la investigación de las víctimas y los procedimientos penales cumplen funciones diferentes.

Fuentes