Biča y Grabac, octubre de 2003: retornados que reclamaban escoltas de KFOR

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

El 18 de octubre de 2003, SRNA informó de que un grupo de retornados serbios de Biča y Grabac, cerca de Klina, amenazaba con marcharse de nuevo después de la suspensión comunicada de escoltas de KFOR. El cable, conservado en Jugoinfo, documenta una protesta y un anuncio de salida, no la comprobación de un desplazamiento consumado.

Centro de Klina en una fotografía de octubre de 2006
Centro de Klina, 5 de octubre de 2006. Fotografía: Shkumbin Saneja. Contexto del municipio al que pertenecen Biča y Grabac; no representa la protesta de 2003. Ficha de la fotografía · CC BY-SA 3.0.

La agencia describió a sesenta retornados y recogió el testimonio de Dragoljub Peruničić. Según ese relato, habían bloqueado una carretera y solicitado autobuses para abandonar las aldeas con seguridad. La cancelación de un convoy a Mitrovica y el temor a viajar sin protección figuraban entre las razones de su protesta.

El texto atribuyó explicaciones diferentes a representantes italianos y españoles de KFOR: falta de efectivos en un caso y supresión de la escolta en el otro. Sin la orden operativa ni una respuesta institucional consultada, no puede determinarse el alcance de aquella decisión o si fue una interrupción temporal. La cifra de participantes es la del cable, no un censo propio.

Este episodio debe distinguirse del ataque contra Zoran Dončić, tratado por separado en el archivo. Aquí el objeto es la continuidad del retorno: reconstruir casas o anunciar el regreso no resolvía necesariamente la movilidad cotidiana ni la percepción de seguridad de sus habitantes.

La solicitud de transporte y la amenaza de abandonar las aldeas muestran la fragilidad que los entrevistados atribuían a su situación. Para afirmar que finalmente se marcharon, durante cuánto tiempo o cuántas familias permanecieron, haría falta seguimiento adicional. Mantener esa diferencia evita convertir una declaración de protesta en un resultado demográfico no documentado.

Fuentes