Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
La investigación «Trading in Misery», del equipo balcánico de IWPR, examinó redes de trata y explotación sexual en la región. Para la historia de la posguerra yugoslava interesan especialmente sus apartados sobre Kosovo y Bosnia: relacionan las economías surgidas alrededor de la presencia internacional con la demanda y describen obstáculos para investigar los delitos. Las denuncias de sus informantes deben mantenerse atribuidas, sin generalizarlas a toda una misión o población.
En Bosnia, el reportaje abordó la transición de la fuerza policial internacional de Naciones Unidas, IPTF, a la misión europea EUPM en enero de 2003. John O’Reilly, responsable del programa contra la trata de IPTF, expresó dudas sobre la capacidad de la nueva estructura para afrontar el problema. Era una evaluación de un interlocutor entrevistado, no una conclusión judicial sobre responsables concretos.
Sherry Ricchiardi trató una cuestión complementaria en American Journalism Review: los riesgos de investigar estas redes y los dilemas de periodistas que entraban en contacto con supervivientes. La protección de identidades y la diferencia entre documentar una denuncia, intervenir para ayudar y pagar por información afectan tanto a la seguridad como a la calidad del trabajo periodístico.
La recopilación de Jugoinfo identifica «Trading in Misery» como Balkan Crisis Report 460, del 15 de septiembre de 2003; la página actual de IWPR muestra el 6 de septiembre de 2005. Se conserva esa diferencia de datación. No se reproducen identidades de supervivientes ni direcciones de refugios, y se omite un porcentaje del texto cuya operación aritmética no coincide con las cifras que lo acompañan. Esta entrada presenta una investigación periodística, no un expediente penal completo.