Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
La misión de Jean-Louis Tauran a Belgrado en 1999 incluyó una petición de suspender las operaciones militares durante la semana comprendida entre las Pascuas occidental y oriental, del 4 al 11 de abril. La declaración está fechada el 1 de abril en una recopilación del Vatican Information Service conservada por la Conferencia Episcopal estadounidense.
.jpg){kind=link}
Tauran explicó que había acudido para transmitir la preocupación de Juan Pablo II por el sufrimiento en Yugoslavia. Defendió una solución política y reclamó condiciones que permitieran a las organizaciones humanitarias entrar sin riesgo y prestar asistencia. El comunicado mencionó mensajes del papa a Milošević, al presidente Clinton y al secretario general de la OTAN.
La propuesta se formulaba como un gesto humanitario y se refería a todas las operaciones militares. Su publicación no demuestra que las partes acordaran una tregua ni que esta se cumpliera. Un comunicado posterior del 6 de abril expresaba todavía la espera de confirmación oficial sobre noticias de un posible cese de operaciones yugoslavas.
El documento permite contrastar recuerdos retrospectivos difundidos por Jugoinfo, pero no basta para evaluar toda la actuación del Vaticano durante la guerra. Las cartas originales y la emisión televisiva evocada en esos comentarios no se han consultado. Se distingue la iniciativa diplomática de sus resultados efectivos.