Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Tanya Mangalakova publicó el 7 de mayo de 2003 en Osservatorio sui Balcani un reportaje sobre la convivencia en Kosovo. Sus entrevistas en Mitrovica, Prizren y otras localidades muestran dificultades de movilidad, pérdida de viviendas y precariedad económica desde perspectivas distintas.
En Mitrovica, una interlocutora serbia conservaba amistades al otro lado de la división urbana, mientras una empresaria albanesa relataba haber perdido el acceso a su casa en el norte. Esas experiencias permiten estudiar el desplazamiento en ambas direcciones, sin convertir las opiniones de cada entrevistado en la posición de toda su comunidad.
En Prizren, una pareja albanesa-serbia alojada en un monasterio esperaba visados para emigrar. La solicitud no demuestra su concesión. El texto también recoge contactos de reconciliación y frustraciones por servicios y empleo; no es una encuesta ni permite equiparar recuentos de población de una ciudad con los de su municipio.
Una actualización documental es necesaria: el reportaje menciona a Agim Murtezi entre los trasladados al TPIY, pero su acusación ya había sido retirada y su liberación ordenada el 28 de febrero de 2003. Se conserva así el valor testimonial del recorrido, corrigiendo una información judicial incompleta. No se han consultado las grabaciones ni los expedientes individuales.