Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 10 de octubre de 2002, pensionistas serbios retornados a Osojane viajaron a Peć/Peja para realizar gestiones relacionadas con sus prestaciones. Las noticias contemporáneas describieron un ataque contra su autobús y enfrentamientos con las fuerzas internacionales que los protegían. El grupo terminó regresando a su localidad.
Los relatos reproducidos por Jugoinfo difieren en el número de viajeros y heridos, pero coinciden en la intervención de KFOR y de la policía de UNMIK. Por ello, el episodio no debe narrarse omitiendo la protección prestada ni convirtiendo cifras discrepantes en un recuento definitivo.
El 23 de octubre, un comunicado de UNMIK sobre una visita de Michael Steiner a Osojane confirmó el ataque a los pensionistas. Anunció una tercera detención y señaló que se sospechaba que el detenido había organizado la manifestación violenta. La investigación continuaba: una sospecha y un arresto no equivalen a condena.
El caso muestra que regresar al pueblo no garantizaba poder desplazarse para acceder a prestaciones y servicios. La responsabilidad corresponde a autores concretos, sin extenderla a toda una comunidad. No se han consultado el expediente policial ni una sentencia final; las versiones de agencia se conservan como testimonios del momento.