Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Una columna de Michele Sartori publicada en l’Unità el 28 de abril de 2002 reunió varios episodios de disputa por la memoria en Trieste. Entre ellos figuraban el derribo del busto del poeta esloveno Srečko Kosovel y las pintadas contra el monumento de la partisana Alma Vivoda. El artículo vinculaba estos daños con las tensiones en torno a las conmemoraciones del 25 de abril.
Sartori criticaba una reconciliación concebida solo entre italianos y discutía el lugar reservado a la lengua eslovena y a la tradición partisana. Su texto mezclaba información y una posición política explícita. También reconocía la dignidad de recordar a los exiliados istrianos y dálmatas: la controversia no puede reducirse a la legitimidad de una sola memoria.
El dossier de Jugoinfo reproducía, entre otras posiciones, la condena del vandalismo formulada por Roberto Menia, pese a su oposición a la ubicación del busto de Kosovel. Esa oposición no demuestra que ordenara los daños. Tampoco la propuesta de una estela para los caídos de la República Social Italiana acredita que el monumento llegara a construirse.
El episodio permite estudiar cómo las memorias italiana y eslovena de la frontera seguían disputándose el espacio público. No se han consultado actuaciones policiales ni el programa municipal original; la autoría de los daños no queda establecida por estos textos.