Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Balkankrieg. Zehn Jahre Zerstörung Jugoslawiens, de Hannes Hofbauer, apareció en Promedia en 2001. Su título puede traducirse orientativamente como Guerra de los Balcanes: diez años de destrucción de Yugoslavia. La ficha editorial registra 296 páginas y el ISBN 978-3-85371-179-8; esta referencia identifica la edición alemana, sin implicar que exista una edición española.
El anuncio difundido por Jugoinfo el 3 de octubre de 2001 presentaba el volumen como una revisión ampliada y profundamente reelaborada de una obra anterior. Esa distinción importa: la editorial reproduce también comentarios publicados en 1999 y 2000, correspondientes a la primera edición. Sus valoraciones no deben trasladarse automáticamente a todos los contenidos de la revisión.
La presentación editorial sitúa el libro entre las interpretaciones críticas de la intervención occidental. Hofbauer relaciona la desintegración con intereses económicos, políticas nacionalistas y legitimaciones mediáticas de la guerra. Además, dedica atención a las repercusiones del conflicto en Alemania y Austria y a la aceptación del recurso militar por antiguos sectores pacifistas. Son los ejes anunciados por el autor y la editorial, no conclusiones comprobadas mediante la lectura del volumen.
La obra amplía la biblioteca de Yugopedia con una perspectiva austriaca sobre el conjunto de la crisis yugoslava. Esta ficha se apoya en el catálogo editorial y en el anuncio contemporáneo; no constituye una reseña del texto íntegro ni convierte sus tesis políticas o sus cifras históricas en hechos acreditados.