Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
El 31 de mayo de 1999, un ataque aéreo causó once muertes civiles en Novi Pazar. La memoria local sitúa el impacto en una zona residencial de la calle Stevana Nemanje. Una crónica conmemorativa de Sandžak Danas recoge los nombres y el recuerdo público del episodio, que continuó reuniendo a familiares y vecinos años después.
Entre las víctimas estaba un niño pequeño, Marko Simić. El relato conmemorativo no debe utilizarse para colocar a todas las personas en un único punto ni atribuir a cada una las mismas circunstancias. Una lista de nombres y una descripción general del lugar cumplen funciones distintas de una reconstrucción individual.
La fotografía militar de esta entrada tiene una fecha decisiva: fue presentada en una rueda de prensa del Pentágono el 28 de mayo. Por tanto, aunque documente daños en un cuartel de Novi Pazar, no puede mostrar el resultado de un ataque ocurrido tres días después. Conservar esa diferencia evita una asociación visual cronológicamente imposible.
El caso requiere distinguir instalaciones militares atacadas, impactos residenciales y víctimas civiles. Los materiales aquí utilizados permiten identificar el episodio y su memoria, pero no sustituyen el expediente operativo ni los documentos forenses. No se formula una conclusión sobre selección étnica o intención del ataque que estas fuentes no establecen.