Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
En agosto de 2001, manifestantes bloquearon el acceso de Blace entre Kosovo y Macedonia. Los despachos del día 18 reproducidos en Jugoinfo recogían la participación de personas desplazadas y organizaciones nacionalistas. Entre sus demandas figuraban la retirada de combatientes albaneses de localidades ocupadas y la liberación de personas que afirmaban retenidas.
Las acusaciones de algunos participantes contra la OTAN, incluidos supuestos tráficos de armas o drogas, deben conservarse como declaraciones, no como hechos verificados. Los dos despachos reunidos describen el mismo acto y no constituyen por ello dos corroboraciones independientes de todas sus afirmaciones.
Una nota de ACNUR del 31 de agosto informó de que los bloqueos dificultaban el retorno de albaneses desde Kosovo, aunque continuaban regresando por vías secundarias. La organización defendió el derecho de todos los refugiados y desplazados a volver a sus hogares. También advirtió que la presencia de la OTAN podía generar una falsa sensación de seguridad: su misión de recogida de armas no equivalía a protección general del territorio.
Examinar juntos ambos tipos de fuente permite reconocer las demandas de los desplazados y los efectos humanitarios del bloqueo. No implica atribuir a cada manifestante la misma motivación ni negar el derecho al retorno de otra población. La seguridad efectiva, las reivindicaciones políticas y las funciones limitadas del despliegue internacional son cuestiones relacionadas, pero distintas.