Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Les vérités yougoslaves ne sont pas toutes bonnes à dire es una obra de Jacques Merlino publicada por Albin Michel, con prólogo del general Pierre M. Gallois. La portadilla y el índice conservados por la biblioteca de ETH Zúrich permiten identificar con precisión el título y su organización.
El índice recorre lugares y fechas de 1992–1993, entre ellos Sarajevo, Ginebra, Washington, Roma y Moscú. Añade anexos comentados sobre la comisión de arbitraje, textos diplomáticos, Alemania, tráfico de armas y comunicación profesional. Ese alcance es más amplio que los episodios concretos de relaciones públicas por los que suele citarse el libro.
La obra interesa como investigación periodística y ensayo sobre la representación del conflicto y la diplomacia durante la desintegración yugoslava. El índice ayuda a formular preguntas de lectura, pero no acredita por sí solo la autenticidad o la interpretación de cada documento comentado.
Esta ficha se basa en las dos páginas digitalizadas, no en los capítulos o anexos completos. Las afirmaciones reproducidas por comentaristas posteriores requieren cotejo con la obra y fuentes independientes. La referencia bibliográfica utilizada en Yugopedia la sitúa en 1993; queda pendiente examinar la página de créditos. La fecha diaria representa únicamente ese año de referencia.