Hadum en Gjakova: daños de guerra y restauración del conjunto religioso

Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.

El conjunto de la mezquita de Hadum, en Gjakova/Đakovica, permite seguir varias fases de destrucción y conservación del patrimonio de Kosovo. Para comprenderlas deben distinguirse el edificio de oración, la biblioteca, la escuela religiosa y el cementerio, así como los daños de guerra y las intervenciones posteriores.

Mezquita de Hadum entre los tejados de Gjakova/Đakovica
Mezquita de Hadum en Gjakova/Đakovica, fotografiada en febrero de 2014, después de la restauración. No es una imagen de los daños de 1999. Ficha de la fotografía · CC BY-SA 3.0.

El informe Heritage After War. The Hadum Mosque Restoration, editado por Andrew Herscher y publicado por Cultural Heritage without Borders en 2007, sitúa el primer ataque en marzo de 1999. Recoge testimonios que atribuyen el incendio del entorno y del conjunto a policías y paramilitares serbios. Esa atribución documental no debe sustituirse por una explicación indiferenciada de daños causados por los bombardeos de la OTAN.

Un reportaje de Jolyon Naegele de agosto de 2000 denunció otra fase: la demolición de anexos durante una intervención de una agencia saudí presentada como restauración. Citaba a András Riedlmayer y describía la posterior orden de UNMIK de detener las obras. El reportaje no afirmaba que la mezquita principal hubiera sido demolida íntegramente. Las actuaciones de posguerra tienen actores y circunstancias diferentes del ataque de 1999.

La documentación de CHwB explica un proyecto iniciado en 2000, interrumpido y retomado bajo su gestión en 2003, con trabajos hasta 2005 sobre minarete, cubiertas, piedra y entorno. Su informe constituye una fuente de conservación, no una sentencia judicial. Esta ficha se basa en sus capítulos introductorios y en el reportaje contemporáneo, sin presentar el volumen completo como leído. La fecha de archivo aproxima el año del informe a diciembre de 2007.

Fuentes