Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Die Fratze der eigenen Geschichte. Von der Goldhagen-Debatte zum Jugoslawien-Krieg fue editado por Jürgen Elsässer y Andrei S. Markovits y publicado en Berlín por Elefanten Press en 1999. La ficha del Portal für Politikwissenschaft registra 206 páginas e ISBN 3-88520-756-7. El volumen documenta y amplía un encuentro de la Fundación Heinrich Böll celebrado en mayo de aquel año.
Su interés específico para Yugopedia se encuentra en la sección dedicada a Kosovo y a las analogías históricas empleadas para discutir la intervención militar. Según el índice reproducido por la reseña, esta parte reúne textos y debates de Daniel Jonah Goldhagen, Matthias Küntzel y los editores sobre los usos y límites de las comparaciones con el Holocausto.
La presencia de posiciones enfrentadas es esencial para leer la referencia: el libro no expresa una conclusión colectiva única sobre la guerra. Un capítulo favorable a la intervención no implica acuerdo de todos sus participantes, del mismo modo que una objeción a una analogía no resuelve por sí sola los hechos del conflicto yugoslavo.
Esta ficha se limita a la reseña y al contenido publicado del índice; el volumen íntegro no se ha leído. Permite localizar una fuente para estudiar memoria y legitimación política, sin importar como asuntos yugoslavos todas las controversias alemanas incluidas en otras secciones. La fecha de archivo aproxima el año de edición al cierre de 1999 y no afirma un día exacto de aparición.