Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Una investigación de Blaž Zgaga y Antony Barnett, publicada el 28 de mayo de 2000 y reproducida por Jugoinfo, examinó la venta británica de equipos de comunicaciones a Eslovenia antes de la guerra de 1991. Su interés reside en la relación entre autorizaciones comerciales, preparación militar y política exterior durante la desintegración yugoslava.
Los periodistas describieron un contrato con Racal y una entrega de material el 17 de junio de 1991. Afirmaron haber consultado detalles de un fax del 29 de mayo y recogieron la confirmación de una fuente de la empresa sobre la existencia de una licencia de exportación. Estos extremos se conservan aquí como información atribuida al reportaje, no como un cotejo propio del contrato o la licencia.
La noticia incluyó respuestas que limitaban sus conclusiones. Peter Hall, entonces embajador británico en Belgrado, negó conocer el envío o que su embajada hubiera intervenido. David Owen distinguió entre el suministro de radios y el de armas y cuestionó que esa operación cruzara el límite que los autores sugerían.
El episodio requiere separar una venta autorizada del conocimiento diplomático y de una decisión de desmembrar Yugoslavia. Tampoco puede describirse automáticamente como violación del embargo de armas de Naciones Unidas: el propio reportaje sitúa ese embargo después del envío. La documentación comercial original sigue siendo necesaria para un examen más concluyente.