Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
Asterios publicó en diciembre de 1999 la edición italiana de Il metallo del disonore. Che cos’è l’uranio impoverito, vinculada al International Action Center. La ficha editorial registra 288 páginas, traducción de Floriana Pagano e ISBN 9788886969260.
La recopilación procede del proyecto sobre uranio empobrecido coordinado por John Catalinotto y Sara Flounders. El índice de la edición italiana incluye capítulos dedicados a Bosnia en 1995 y a Kosovo, junto a materiales sobre otros escenarios. Su presencia permite localizar los apartados directamente relacionados con las guerras yugoslavas.
La muestra editorial facilita consultar créditos, índice y prefacios. Esta ficha delimita los datos de edición y los capítulos pertinentes, cuya evaluación exige leer los textos y contrastar sus referencias. Las afirmaciones sanitarias y jurídicas de los colaboradores forman parte del debate que la obra recoge.