Artículo de archivo incorporado a Yugopedia en noviembre de 2026.
La recopilación Da Sanremo alle foibe, publicada por KappaVu en 2014, reúne críticas y ensayos sobre Magazzino 18, el espectáculo de Simone Cristicchi inspirado en el libro de Jan Bernas. Las intervenciones se centran en cómo se representa el éxodo de Istria y Dalmacia y en el lugar que ocupa la resistencia yugoslava en ese relato.

Sus autores cuestionan decisiones narrativas y afirmaciones históricas del espectáculo. El volumen permite documentar una controversia cultural en torno a la memoria pública del Adriático oriental. Para evaluar cada crítica es necesario compararla con la obra a la que responde y con la documentación histórica del episodio tratado.
