(este texto fue traducido utilizando un programa informático)
3.2.2006.
EditarEjecución Imperial
Según reportajes de la prensa serbia, servicios secretos alemanes han comenzado con el entrenamiento de las organizaciones de espionaje y de inteligencia en Kosovo. Parece que la influencia alemana en la administración de protectorado kosovar crece. Alemania dispone de sus propias redes también dentro del sector económico y ha asegurado para sí la amplia influencia en la expropiación y la redistribución de la propiedad estatal yugoslava ubicada en Kosovo. Berlín mantiene varias opciones acerca del futuro estatus internacionalmente de la provincia, que fue separada durante la guerra en Yugoslavia. Junto a una secesión formal de Belgrado, vario otros guiones de fideicomiso colonial están siendo considerados. " La Comisión Internacional de Balcanes ", promovido por la " Fundación Robert Bosch" alemana, sugiere la integración gradual de Kosovo en la Unión europea, reteniendo la soberanía llena. Los mini-estados restantes en los Balcanes también podrían ser absorbidos por la extensión de la Unión Europea o desaparecer dentro "de un Imperio", según la Fundación Bosch.
Editar Entrenamiento de Ayuda
Según relatado en la capital serbia, el Servicio Federal de inteligencia alemán (BND) ha asumido el entrenamiento de agentes de Kosovo para su propio aparato secreto en Pristina, mientras la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV) instruye a futuros agentes del espionaje “doméstico”. El BND y sus organizaciones predecesores tuvieron contactos perfectos dentro de Kosovo, que usaron en la agresión de 1999 de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia.
1 En el curso de esta agresión, agencias del gobierno alemana tenían lazos demostrados con los representantes del ejército ilegal UCK.
2 Hace unos días, el ministro de los Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, asistió al entierro en Pristina, del presidente de la provincia serbia de Kosovo, Ibrahim Rugova, y miró como los hombres armados en los uniformes del UCK ilegal, acompañaron el ataúd y dispararon salvas en su honor al lado de la tumba.
EditarPrivatización Ilegal
La creación alemana de redes, dentro del aparato de seguridad del protectorado de Kosovo, es complementada por los esfuerzos intensivos para ganar la influencia en la administración económica. El alemán, Joachim Ruecker, fue nombrado el gerente del departamento para "el desarrollo económico" dentro de la administración de Naciones Unidas UNMIK. Ruecker, quien durante muchos años fue el alcalde de Sindelfingen en el Baden-Wuerttemberg, es el principal responsable "de la privatización" de la propiedad estatal yugoslava localizada en Kosovo. Esta "privatización” no fue autorizada de Belgrado y es por lo tanto ilegal, conforme a la ley internacional. En esta función, él decide sobre la venta de las empresas publicas y los recursos naturales a los inversionistas extranjeros. Como Safet Gerxhaliu, portavoz de relaciones exteriores en la Cámara del Comercio de Kosovo, felizmente comentada recientemente, el hombre del UNMIK alemán "correctamente" ha lanzado " el proceso de privatización". (p. ej. la expropiación de las propiedades de carácter publico).
3
EditarPrimeros éxitos
El trabajo de Ruecker indica diferencias de conceptos de política exterior entre la Unión Europea y los EE.UU.. Mientras que Washington no está opuesto, en principio, a una futura fusión de Kosovo y Albania, Berlín quiere mantener a los Balcanes divididos. Desde el punto de vista de la Unión Europea, debe ser asegurado, sobre el nivel de política económica, que los EE.UU., con su apéndice albanés, es mantenido apartado de las adquisiciones más grandes en Kosovo. La actividad reciente de Ruecker cabe en este marco: haciendo un uso muy riguroso de su derecho de intervenir, como el representante de la UNMIK, decidió que la empresa de níquel de la antigua yugoslava "Ferronikeli" sea vendida a la empresa británica "Alferon" en diciembre para 33 millones de euros. Un inversionista estadounidense de origen albanes sin éxito había ofrecido 50 millones de euros.
4Editar"Independencia" sin soberanía
En el contexto de intereses alemanes a la división del Sudeste Europa en mini estados y prevención de un gran poder albanés, Berlín se enfrenta a las serias dificultades en sus esfuerzos para consolidar su estrategia de Kosovo dentro de la legalidad internacional. Una secesión formal violaría resoluciones de Naciones Unidas, encontraría la resistencia en Moscú, pero, encima de todo, crearía un frenesí pan-albanés. La política exterior alemana considera, por lo tanto, la amputación de Kosovo de Belgrado, pero busca soluciones, concediendo el control institucional a Pristina, donde los EE.UU no participarian de la manera demasiado acentuada. " La Comisión Internacional de los Balcanes ", que ha hecho de "la integración" de Kosovo en la Unión europea su principal objetivo, es muy activa en este aspecto. Esta acción, iniciada por "Fundación Robert Bosch"
5, en Stuttgart, (Baden-Wuerttemberg) es apoyada por los políticos de alto rango - entre ellos, Richard von Weizsaecker, el antiguo Presidente alemán, Giuliano Amato, el antiguo primer ministro de Italia, Carl Bildt, el antiguo primer ministro de Suecia así como numerosos antiguos jefes de Estado y gobierno de varios países del Sudeste europeo. La comisión recomienda "una transición" gradual hacia "la independencia" de Kosovo, sin que la provincia alguna vez pueda lograr convertirse en un sujeto soberano provisto de la legalidad internacional. En la primera fase, la autoridad de las Naciones Unidas seria transferida a la Unión Europea (" la independencia sin plena soberanía"), en la segunda fase, se iniciarían las negociaciones entre las autoridades de Kosovo y la Unión Europea (" la soberanía dirigida "), para tener Kosovo con ambigüedad integrado en "Europa" (" la soberanía compartida ").
6EditarImperio
Las recomendaciones "de la Comisión de Balcanes Internacional" se extienden más allá de Kosovo, incluyendo Bosnia y Macedonia. Para que estos territorios no degeneren en "guetos" en la periferia de Europa, la perspectiva de sus aspiraciones europeas debe ser abierta dentro de la próxima década, se dice últimamente. Si el actual “dominio neo colonial" europeo fuera mantenido sobre "estos cuasi protectorados", esto causaría un aumento, por un lado, del generalizado "el descontento económico" y crearía, por otra parte, "una carga inmensa e innecesaria financiera y moral " para la Unión Europea. En los Balcanes, por lo tanto hay sólo dos posibilidades para la Unión europea, concluye la comisión: "extensión" para incluir los territorios mencionados o el establecimiento "de un Imperio".
7EditarConsumación
El más avanzado, en esta aproximación europea planificada, es el sector energético. En varios acuerdos, los protectorados balcánicos han tenido que declarar su buena voluntad de reestructurar sus mercados de gas para conformarse con las concepciones alemanes y europeos y a conceder los derechos de tránsito para proyectos de tubería a Asia Central y Irán.
8 Las consideraciones de la auto - elegida " Comisión Balcánica " sobre la constitucionalidad se extiende de una asociación temporal de la Unión Europea, que se ha convertido en una alianza neo-colonial de estados, a un plan de alcanzar - como el resultado final de su proyecto "de extensión" - una anexión completa de los territorios adquiridos por la guerra - la ejecución imperial.
1,
2 Jürgen Elsässer (Hg).: Nie wieder Krieg ohne ins. Das ind de Kosovo mueren Geopolitik neue alemán, Hamburgo 1999
3 " Ruecker y sus socios locales e internacionales han puesto el proceso de privatización por buen camino ". Los inversionistas desalentaron para venir a Kosovo; www.eciks.org
4 Jürgen Elsässer: Muera Saga de Kosovo; Junge Ribete 21.12.2005
5 mirar también
Gestaltungskraft Alemán6 Comisión Internacional sobre Balcanes: Balcanes en el Futuro de Europa, abril de 2005, S. 18ff.
7 ebd., S. 8
8 mirar también
Kriegsrendite
original
AQUI